Русский язык неустанно пополняется новыми терминами, однако не все из них получают официальное признание. Автор дзен-канала «Беречь речь» (12+) рассказала о шести распространенных словах, которые не включены в нормативные словари, но прочно увековечены в повседневной речи.
«По-любому»
Несмотря на возрастающую популярность, это наречие до сих пор отсутствует в авторитетных словарях. Эксперты советуют использовать литературный синоним — «в любом случае». Тем не менее, многие признаются, что время от времени прибегают к этой разговорной форме, а среди молодежи особенно распространен его сленговый аналог «по-любэ».
«Дорассказать»
Ситуация, когда рассказ прерывается на самом интересном моменте, знакома многим. В такие моменты в речи появляется обещание «дорассказать» историю в следующий раз. Однако такого глагола в словарях нет. Ближайший аналог — разговорный глагол «порассказать», который также не рекомендуется использовать в письменной форме.
«Двухста», «трёхста», «пятиста»
Распространенная ошибка в склонении чисел продолжает оставаться одной из самых частых в русском языке. Нормативные формы для родительного падежа — «двухсот», «трёхсот», «пятисот». Лингвисты настаивают на правильном использовании этих форм, несмотря на повсеместное употребление ошибочных вариантов.
«Займ» и «найм»
Многие ошибаются в написании и произношении этих экономических терминов. В именительном и винительном падежах единственного числа правильно будет «заём» и «наём». Буква «й» появляется только в других падежах и во множественном числе этих существительных.
«Фунциклировать»
Забавный неологизм возник как шуточная замена сложному глаголу «функционировать». Интересно, что это новое слово оказалось ничуть не легче в произношении, чем оригинал. Специалисты напоминают, что такого глагола в словарях нет, хотя многие используют его в ироничном контексте.
«Гребсти»
Распространенная ошибка в спряжении глагола «грести». Нормативные формы: он «грёб», она «гребла», повелительное наклонение — «греби», инфинитив — «грести». Добавление лишней буквы «б» в корень слова считается грубой речевой ошибкой, которую часто допускают в разговорной речи.
